عذر تقصیر
سهشنبهی هفتهی پیش سهگانهها نداشتم، هیچ توضیحی هم در این رابطه نداده بودم؛ در پی آن، دریافت کنندهی پیامها و ایمیلهایی بودم که مرا بار دیگر از کردهی خود شرمسار ساخت، لذا از این بابت پوزش میطلبم.
بهطور مثال یکی از اساتید و سروران عزیزم که حق بسیاری بر گردن من دارند، در ایمیلی که برایام ارسال فرمودند، نوشته بودند:
« ... این سه شنبه وبلاگ‌تان به روز نشد. سه شنبه‌ها مراجعه به وبلاگ شما را ابدا فراموش نمی‌کنم. ... »
در حالی که عرق خجالت بر پیشانیام نشسته بود، در پاسخ ایشان، نوشتم:
« ... تصور نمیکنم بدانید ایمیلتان در این وانفسایی که همه چیز مهیا است تا حال و روز آدم ناخوش باشد، چهقدر مرا خوشحال ساخت و انرژی بر من افزود.
از این ابراز لطفتان و اینکه سهشنبههایام را رصد میکنید بهخود میبالم.
چندین روز است که باز درگیر درد سنگ کلیه هستم و حالام برای نوشتن مساعد نبوده اما حقیقتاً نمیتوانم از شما پنهان کنم که دفعات دیگری هم بوده که حال جسمیام نامساعد بوده اما به خود فشار آوردهام و نگذاشتهام به مخاطبانام - مخصوصاً سهشنبهها - اجحاف شود، اما اینبار حال روحیام نیز خیلی مساعد نبود و شرمندهی دوستان شدم. ... »
اکنون بر آن پاسخ میافزایم که:
برخی اوقات با خود میاندیشم نوشتن در این وبلاگ را چه حاصلی؟ وقتی احساس میکنی احتمالاً دیگران خود را بینیاز از مباحث مطروحه در آن میدانند!
واقعیتاش این است که سهم بسیار زیادی از مندرجات در این وبلاگ، مسایل عامه و مبتلابه جامعهی عکاسی است و نه مسایل شخصی خودم، و در اصل، امید به اصلاح مسایل جاری و گریبانگیر جریان عکاسی است که مرا بر نوشتن وادار میسازد؛ حال اگر هماین جامعهی عکاسی نیازی به نوشتنات نداشته باشند یا بهعبارتی عملکردشان - شاید بهتر باشد بگویم "عدم عملکردشان" - تو را بهاین نتیجه برساند که به نوشتههایات نیازی نیست، طبیعتاً انگیزهات را برای نگاشتن از دست میدهی.



ترجمهی متون عکاسی
استاد گرانقدر اسماعیل عباسی در آخرین پست وبلاگشان و در راستای اقدامی ارزشمند و تحسینبرانگیز، فراخوانی را طرح نموده و از دیگر دوستان خواستهاند که آنرا بازنشر دهند، تا کسی از قلم نیافتد!
من نیز در حد بضاعت خودم، اطاعت امر مینمایم؛ متن فراخوان این است:
« در پی طرح موضوع ترجمه متون عکاسی و واکنش مثبت دوستان در این مورد، از کلیه صاحبنظران و مترجمانی که در زمینه ترجمه کتاب و مقاله‌های عکاسی فعالند و تمایل دارند در نخستین نشست "ترجمه متون عکاسی" شرکت کنند، در خواست می‌کنم تا 4 تیر 1389 با فرستادن نام و شماره تلفن تماس، برای هماهنگی اقدام کنند. اسامی افرادی که اعلام آمادگی می‌کنند از طریق همین وبلاگ به آگاهی خواهد رسید. (شماره تلفن افراد به عنوان اطلاعات شخصی محفوظ خواهد بود.) بعد از اعلام آمادگی دوستان، با توجه به تعداد متقاضیان، محل و تاریخ برگزاری تعیین و اعلام خواهد شد. »
خوشبختانه چندوقتی است که برخی دوستان در کانون عکس مشهد با محوریت دوست بسیار عزیزمان، آقای مسعود قارداشپور طرقی، جمعی را تشکیل دادهاند و بهطور جمعی پیرامون ترجمهی متون عکاسی تبادل نظر میکنند.
این حرکتها و اجتماعات، نویدبخش آیندهی پربارتری برای علم عکاسی در ایران خواهد بود.
بنا دارم درخصوص ترجمهی متون عکاسی نکتهای را بنویسم که میماند برای بعد؛ انشاءالله.



پروانهها چشمانتظارند
عصر شنبهای که در پیش داریم - 29 خرداد - قرار است در جامعهی هنری شهرمان اتفاق مبارکی بهوقوع بپیوندد. از آندست اتفاقاتی که وقتی فکرش را میکنی، میبینی شاید "اساس هنر" برای آن شکل گرفته! اتفاقی از جنس "انسانیت محض".
چهار نفر از دوستان بسیار ارزشمندمان، امین ابراهیمی ، محمد ادیبی ، شیوا خادمی و حمید سلطانآبادیان ، "اکسپوی عکس"ی را برپا میکنند که عواید حاصل از فروش آثار، صرف مددجویان تحت پوشش بنیاد کودک خواهد شد.

گفتوگو :

* بي نهايت از لطف شما سپاس گزارم.

- انجام وظیفه است خانم.

* تولیدی ها کم شده ها...کپی پیست نداشتیم... سلام.سلام به روزهای خوب آن مشهد... روی ماه تک تک دوستان پروانه ام را ببوس ...

- سلام سعید عزیز و مهربان. ممنون از لطفات. دعا کن انگیزههایام بیشتر شود برای نگاشتن. از همراهیات ممنونام.

* سلام و درود سيد. خدا قوت و خسته نباشي.

- استاد عزیزم. سپاس از مهرت و حضور انرژیبخشات.

* سلام و درود ممنون از سه گانه امروزتون برای هنرمندان که این نمایشگاه رو برپا کردن ارزوی موفقیت میکنم

- درود و سپاس آقای پردل عزیز. ممنون از همراهی.

* از پیشنهادهاتون متشکرم. و مشتاقانه منتظر دیدن اکسپوی دوستان هستم.

- امیرحسین عزیز، ممنون از لطفات.

* چه حرکت زیبایی.. به امید موفقیت و سربلندی برای دوستان و به امید بهبودی کامل شما سرور عزیز

- ممنون از مهر و لطفات مسعود عزیز.

* سلام سید جان. برای ناخوشی تان بی نهایت متاسفم. امیدوارم هر چه سریع تر، مشکلات سپری شوند. و تبریک و احترام به عکاسان با اخلاق. موفقیت این عکاسان اخلاق گرا را آرزومندم.

- برادر گرانقدرم، محسن عزیز. ممنون از اظهار لطفات و دعاهای خوبات.

* سلام و درود.سه گانه ها را خواندم، می خوانم ، خواهم خواند. کاش این سه گانه ها پنج شنبه ها به روز می شد...

- درود و سپاس خانم انتظار. ممنون از همراهی خوب و لطف همیشهگیتان.

* از همت و تلاش شما برای پیشرفت جامعه عکاسی بسیار سپاس گزارم، با آرزوی سلامتی و توفیق روز افزون از خداوند منان برای شما سید عزیز .

- امیدجان، ممنونام از انرژی دادنهایات و لطف همیشهگیات برادر عزیز. سربلند باشی.

* سلام و ....... ممنون

- درود و سپاس آقا.

* با سلام خدمت سید بزرگوار و خسته نباشید ،و درود براین اقدام قشنگ. درود درود درود باد.

- سلام بر برادر عزیزم حمید. ممنون از این مهربانیات.

* ممون آسدمجتبی عزیز . امیدوارم هرچه زودتر به بهبودی کامل برسی . سپاس برای اطلاع رسانی . . .

- درود و سپاس امین جان. انجام وظیفه کردم.

* سلام آقای خاتمی، از لطف‌تان بسیار ممنون و سپاس‌گذارم. پیش از هر چیز برای‌تان آرزوی سلامتی و بهبود هر‌چه سریع‌تر می‌کنم؛ و بی‌صبرانه منتظر نظرات ارزشمندتان در باره‌‌ی ترجمه‌ی متون عکاسی هستم. سایه‌تان کم نشود.

- درود و سپاس مسعود جان. تشکر از شما برای زحماتی که در راستای ترویج علم عکاسی متقبل میشوی. سربلند باشی.

* انشالله که همیشه سلامت باشید و چه سنگ کلیه که درد بی‌نهایت شدیدی دارد و چه سنگهای ریز و درشت دیگر زمانه نتوانند شما را ناخوش کنند.

- سپاس از شما و بزرگواریتان آقای دکتر روشن عزیز و ممنون بابت دعای خیرتان. ظلتان مستدام.

* سلام بر عکاس همیشه پر انرژی مشهدی... درود بر دوستانمان به خاطر این کار خیر

- درود و سپاس رضای عزیز. ممنون از حسن توجه و لطفات.

* ضمن ارزوی سلامتی برای سید ....اکسپو بسیار خوب است هستند دیگر کسانی که در این امر انسان دوستانه شریک شوند دست حق یارتان باد

- حاج قدیر عزیز، ممنون از لطف و محبت و همراهی خوبات آقا. راستاش خودم هم محروم از این سعادت هستم! انشاءالله که بار دیگری هم باشد و ماها هم توفیق یابیم بر این امر خداپسندانه.

* سلام سید. با آرزوی سلامتی و موفقیت روز افزون برای تو.

- سلام علی جان. سپاس از شما.

* درود بی پایان به مرد خستگی ناپذیر شهر عکاسی و دوستانش امید که حاصل این کشت ، محصول پر باری برای شهر عکس باشه از تلاش شما و دوستان که تو این شهر بسیار زیادند تشکر میکنم و ممنون برای این تلاش . دمتون گرم

- سلام علیجان. ممنون بابت این همراهی خوب. سرفراز و شاد باشی.

توجه: چنانچه بهتازگی خوانندهی این وبلاگ شدهاید، مرور این نکات را به شما توصیه میکنم.

دفتر عکس حوزهی هنری

وقف شهرمان ...

ایــســتـــــــــــــــادن

رقصی چنین میانهی میدانم آرزوست

برای آشنایی با پارهای از نظراتم پیرامون عکس و عکاسی، این مصاحبه را بخوانید.

« چرا عکــاسـی مـی‌کـــنم؟ »

مشهد، 1200 مرتبه قاب گرفته شد

یک عکس ؛ یک کتاب

وزیـــر عــکــــــــــــاس !

بیانیه‌ی داروری جشن‌واره‌ی «کانون عکس مشهد»

عمیقاً بر این باورم که ...

داداش‌ام اینا!

آسیبشناسی جشنوارهی «نقش بهشت»

«منتقد هنری» کیست؟!

چه زیبا گفته است مرحوم کاوه ...

اگر شما هم مانند خیلی افراد بهموضوع ویرایش دیجیتال در عکس حساس هستید، خواندن این مقاله را به شما توصیه میکنم.